After working on Android widgets for the last two years I've learned a lot about limitations, inconsistencies, and ghostly parameters in Android XML layout files. Some parameters are simply "overly clever" so I'll offer some standard settings you should use. These suggestions will also help you effectively reduce the plethora of nanny nag warnings in the IDE.
These come in handy so take a moment to review.
That solved my problem with stubborn text with ellipsize=”end” that didn’t wanted to center itself vertically. Have a good day!